Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1794 IG II/III³ 4, 1740
IG II/III³ 4, 1740 IG II/III³ 4, 1794

IG II/III³ 4, 1795

IG II/III³ 4, 1796 IG II/III³ 4, 2029
IG II/III³ 4, 1796 IG II/III³ 4, 2029
Attika
Keratéa
Gedenkinschrift
Platte
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Τι(βέριος) · Κλαύδιος · Ῥουστικ[ὸς]
2ἐμνήσθη τῶν ἰδίω[ν]
3ἐπ’ ἀγαθῷ παρὰ το[ῖς]
4θεοῖς μεγάλοις.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Ti. Claudius Rusticus,
2eingedenk der Angehörigen
3zum Guten! bei den
4Großen Göttern.
XML-Ansicht

Konkordanz